英文怎麼說
「跟我走」的英文怎麼說？
讓別人跟著你去某個地方；語氣可輕可重
隨意
Lin
Come with me.跟我來。
朋友、家人最自然
通用
Lin
Follow me.跟著我。
帶路或指引路線
禮貌
Lin
Please come this way.請這邊走。
服務、接待很合適
別這麼說
Go with me.
常像“陪我去”，不太像“跟著我走”
再多一句
帶路時常說 Follow me；服務場景加 please 更禮貌。
放進對話裡
對方
Where's the meeting room?會議室在哪兒？
Lin
Follow me. It's just down the hall.跟我來，就在走廊那邊。
對方
Thanks, I always get lost here.謝謝，我在這兒老迷路。
不同場合還可以這樣說
Let's go this way.
一起走這條路
Stay with me.
人多怕走散時
Come on, let's go.
催對方出發
I'll show you the way.
表示我給你帶路
在場景裡練
常見問題
「跟我走」能說 Follow me 嗎？
可以，尤其是你在前面帶路，讓對方跟著你走。
Come with me 和 Follow me 有什麼區別？
Come with me 更像“一起走”；Follow me 更強調“跟著我”。
服務員說「請跟我走」英語怎麼說？
Please come this way. 最自然，也很禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。