英文怎麼說
「轉錢」的英文怎麼說？
把錢發給別人；說付款、還錢時用
隨意
Lin
I'll send it over.我這就轉過去。
朋友間，省略money也自然
通用
Lin
I'll send you the money.我會把錢轉給你。
最常用，轉賬也可說
禮貌
Lin
I'll transfer the payment today.我今天把款轉過去。
對客戶、老闆較穩妥
別這麼說
turn money to you
turn是“轉動”，不是轉賬；聽起來像把錢翻個面。
再多一句
手機轉賬常說send；正式銀行轉賬用transfer或bank transfer。
放進對話裡
對方
How much do I owe you for dinner?晚飯我該給你多少錢？
Lin
Thirty dollars is fine.30美元就行。
對方
Cool, I'll send it over now.好，我現在轉過去。
Lin
Thanks, I got it.謝謝，我收到了。
不同場合還可以這樣說
Can you send me the money?
請對方轉錢給你
I just sent it.
剛轉完告訴對方
Did you get the money?
確認對方收到沒有
Please pay by bank transfer.
要求銀行轉賬
常用短語
在場景裡練
常見問題
「轉錢」能說 transfer money 嗎？
可以，尤其是銀行轉賬。但日常手機轉賬更常說 send money。
send you money 和 send money to you 有區別嗎？
意思一樣。send you the money更口語、更常用。
「我已經轉了」英語怎麼說？
說 I just sent it. 或 I’ve sent the money. 都自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。