英文怎麼說
「還沒有」的英文怎麼說？
表示事情現在還沒發生、沒完成或沒擁有。
隨意
Lin
Not yet.還沒有。
最常用，回答問題
通用
Lin
I haven't yet.我還沒做。
省略了前面提到的事
禮貌
Lin
I haven't had a chance yet.我還沒來得及。
更委婉，適合工作
別這麼說
Still not have.
英語不能這樣拼；still not have 聽起來不自然。
再多一句
回答 Have you...? 最自然說 Not yet，yet 放句尾。
放進對話裡
對方
Have you booked the hotel?你訂飯店了嗎？
Lin
Not yet. I'll do it tonight.還沒有。我今晚訂。
對方
Okay, prices may go up soon.好，價格可能快漲了。
Lin
Thanks, I'll check it after dinner.謝謝，我晚飯後看看。
不同場合還可以這樣說
I don't have one yet.
還沒擁有某物
It's not ready yet.
東西還沒準備好
I haven't finished it yet.
事情還沒做完
I haven't decided yet.
還沒決定
在場景裡練
常見問題
「還沒有」能說 still no 嗎？
一般不說 still no。回答別人用 Not yet 最自然。
Not yet 和 I haven't yet 有什麼區別？
Not yet 更短；I haven't yet 更明確是“我還沒做”。
「我還沒有錢」怎麼說？
說 I don't have the money yet，不說 I haven't money。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。