英文怎麼說
「輸密碼」的英文怎麼說？
讓對方在手機、電腦或機器上輸入密碼。
隨意
Lin
Put in your password.把密碼輸進去。
朋友間很自然
通用
Lin
Enter your password.輸入你的密碼。
介面和口語都常用
禮貌
Lin
Please enter your password.請您輸入密碼。
客服、同事、陌生人
別這麼說
Put your password.
put 不能直接接 password 表示“輸入”；要說 put in your password 或 enter your password。
再多一句
說給別人時常用your password；自己別讓別人看密碼，可說Don’t look.
放進對話裡
對方
Why won’t the app open?這個應用怎麼打不開？
Lin
It’s asking for your password.它要你輸密碼。
對方
Oh, I forgot I logged out.哦，我忘了我退出登入了。
Lin
Enter your password, then tap sign in.輸入密碼，然後點登入。
不同場合還可以這樣說
Type in your password.
強呼叫鍵盤輸入
Can you enter your password?
請對方自己操作
It’s asking for your password.
螢幕提示要密碼
Use your passcode.
手機數字密碼
常用短語
在場景裡練
常見問題
「輸密碼」能說 input password 嗎？
機器上能見到input，但口語更自然說Enter your password。
enter 和 type in 有什麼區別？
enter更通用；type in強調打字輸入，適合電腦或鍵盤。
手機數字密碼用 password 還是 passcode？
都能懂；iPhone等數字解鎖碼常說passcode。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。