英文怎麼說
「還有呢」的英文怎麼說？
問“還有別的嗎？”也可催對方繼續說。
隨意
Lin
What else?還有什麼？
朋友聊天，很直接
通用
Lin
Anything else?還有別的嗎？
點餐、確認都能用
禮貌
Lin
Is there anything else?還有其他事嗎？
對客戶、上級更客氣
別這麼說
And still?
這是直譯，英語裡不這樣問“還有呢”。
再多一句
催對方繼續講，用 Go on.；服務場景用 Anything else? 最自然。
放進對話裡
對方
I need bread, milk, and eggs.我要麵包、牛奶和雞蛋。
Lin
Anything else?還有別的嗎？
對方
Maybe some coffee too.可能還要點咖啡。
Lin
Got it.好，記下了。
不同場合還可以這樣說
What about the rest?
問剩下的部分
Go on.
讓對方繼續說
And?
很短，語氣要友好
Anything more?
問是否還要補充
常用短語
在場景裡練
常見問題
「還有呢」能說 What else 嗎？
可以，適合朋友間問“還有什麼？”語氣比較直接。
Anything else 和 Is there anything else 有什麼區別？
Anything else 更口語；Is there anything else 更完整、更禮貌。
「還有呢」想表達“繼續說”怎麼說？
可以說 Go on. 或 Tell me more.，語氣要放柔。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。