英文怎麼說
「進不去」的英文怎麼說？
進門、登入、進網站等“無法進去”
隨意
Lin
I can't get in.我進不去。
門、房間、帳號都可用
通用
Lin
I can't access it.我訪問不了。
網站、檔案、系統
禮貌
Lin
I'm not able to get in.我現在無法進入。
更客氣、適合求助
別這麼說
I can't enter.
語法沒錯，但口語裡聽起來偏書面，像翻譯句。
再多一句
說帳號用 log in；說網站/檔案用 access 更自然。
放進對話裡
對方
Are you in the meeting room yet?你進會議室了嗎？
Lin
No, I can't get in.還沒，我進不去。
對方
Try the code I sent you.試試我發你的密碼。
Lin
Got it. Thanks!好了，謝謝！
不同場合還可以這樣說
It won't let me in.
系統或門禁不讓進
I can't log in.
帳號登入不了
The door won't open.
門打不開
I can't open the link.
連結打不開
常用短語
在場景裡練
常見問題
「進不去」能說 I can't enter 嗎？
可以，但口語不太自然。門口、房間、會議室常說 I can't get in。
網站進不去用英語怎麼說？
常說 I can't access the website 或 The website won't load。
帳號進不去是 I can't get in 還是 log in？
帳號更具體說 I can't log in；get in 也能懂，但沒那麼準。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。