英文怎麼說
「試一下」的英文怎麼說？
想嘗試、試用、試穿或試試看時說
隨意
Lin
Give it a try.試試看。
朋友間很自然
通用
Lin
Let me try it.我來試一下。
自己想試時用
禮貌
Lin
Could I try it?我可以試試嗎？
問店員或陌生人
別這麼說
Try a try.
英語不這樣重複說，直接說 try it 或 give it a try。
再多一句
買東西想試穿，用 try on；試吃試用可說 try it。
放進對話裡
對方
This app can remove the background.這個 app 可以去背景。
Lin
Really? Let me try it.真的嗎？我試一下。
對方
Sure. Upload a photo here.可以。在這裡上傳照片。
不同場合還可以這樣說
Can I try this on?
試穿衣服鞋子
Can I test it out?
試用裝置或功能
Let's see if it works.
試試看行不行
Have a go.
英式，鼓勵別人試
常用短語
在場景裡練
常見問題
「試一下」能說 try a try 嗎？
不自然。說 Give it a try, Let me try it, 或 Could I try it?
try it 和 try on 有什麼區別？
try it 是試試看；try on 是試穿衣服、鞋子、帽子等。
在店裡想試用產品怎麼說？
禮貌說 Could I try it? 或 Could I test it out?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。