英文怎麼說
「已經賣掉了」的英文怎麼說？
東西已經被人買走了，常用於二手/房車買賣。
隨意
Lin
It’s already gone.已經沒了。
朋友間，口語很自然
通用
Lin
It’s already been sold.已經賣掉了。
最通用、最準確
禮貌
Lin
I’m sorry, it’s no longer available.抱歉，已經沒有了。
對客戶或陌生人
別這麼說
It’s already sold out.
sold out 多指商品售罄，不適合單個二手物品。
再多一句
別人問 still available? 可回 Yes, it is. 或 Sorry, it’s sold.
放進對話裡
對方
Hi, is the bike still available?你好，那輛腳踏車還在嗎？
Lin
Sorry, it’s already been sold.不好意思，已經賣掉了。
對方
No worries. Thanks for letting me know.沒關係，謝謝你告訴我。
不同場合還可以這樣說
Someone already bought it.
強調有人買走了
The item has sold.
網店/平台狀態
It sold yesterday.
說明賣掉時間
That one’s taken.
房子、座位也可用
常用短語
在場景裡練
常見問題
「已經賣掉了」能說 It has been sold 嗎？
可以，但口語裡 It’s already been sold 更自然。
sold 和 sold out 有什麼區別？
sold 指單個東西已經賣掉；sold out 指一批貨賣光了。
二手平台上怎麼說「已售」？
常寫 Sold；聊天裡說 It’s already been sold.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。