英文怎麼說
「一起走」的英文怎麼說？
邀請對方一起離開、同行或順路走。
隨意
Lin
Let's go together.我們一起走吧。
朋友間最自然
通用
Lin
Shall we go together?我們一起走好嗎？
溫和詢問對方
禮貌
Lin
Would you like to go together?您想一起走嗎？
對陌生人或上級
別這麼說
Together walk.
英語不能這樣省主語和動詞，聽起來像碎片。
再多一句
如果是“陪你去”，用 I'll go with you 更自然。
放進對話裡
對方
Are you leaving now?你現在要走了嗎？
Lin
Yeah. Shall we go together?嗯。我們一起走好嗎？
對方
Sure, I was just about to leave.當然，我也正要走。
不同場合還可以這樣說
Let's head out together.
一起出發離開
We can go together.
提出可同行
Do you want to walk together?
強調一起走路
I'll go with you.
表示我陪你去
常用短語
在場景裡練
常見問題
「一起走」能說 go together 嗎？
可以，但通常要加主語：Let's go together 或 Shall we go together?
walk together 和 go together 有什麼區別？
walk together 強調步行；go together 只說同行，不一定走路。
和同事說「一起走嗎」怎麼說？
Shall we go together? 自然又不太隨便。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。