英文怎麼說
「微信掃碼」的英文怎麼說？
用微信掃QR code；加好友、付款或登記時說。
隨意
Lin
Scan my WeChat QR code.掃一下我的微信QR code。
給朋友加微信時
通用
Lin
Scan this QR code with WeChat.用微信掃這個QR code。
最通用說法
禮貌
Lin
Could you scan this QR code with WeChat?您能用微信掃這個QR code嗎？
對客戶或陌生人
別這麼說
WeChat scan code.
像機器翻譯；英文要說scan the QR code。
再多一句
QR code讀作“cue are code”。付款常說scan the code to pay。
放進對話裡
對方
How do I add you?我怎麼加你？
Lin
Scan my WeChat QR code.掃一下我的微信QR code。
對方
Got it. Is this you?好了，這是你嗎？
Lin
Yes, that’s me.對，是我。
不同場合還可以這樣說
Can I scan your WeChat QR code?
想加對方微信
Use WeChat to scan the code.
告訴別人怎麼操作
Please scan the code to pay.
店裡微信付款
Scan the QR code to register.
掃碼登記或報名
常用短語
在場景裡練
常見問題
「微信掃碼」能說 WeChat scan code 嗎？
不自然。說 Scan this QR code with WeChat 更像英文。
「掃我微信」英語怎麼說？
朋友之間可說 Scan my WeChat QR code.
「我掃你微信」英語怎麼說？
說 Can I scan your WeChat QR code? 或 Can I scan your QR code?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。