英文怎麼說
「感冒了」的英文怎麼說？
說自己感冒了、身體不舒服。
隨意
Lin
I have a cold.我感冒了。
朋友間最常用
通用
Lin
I’ve got a cold.我感冒了。
英式英語很常見，美式英語也自然
禮貌
Lin
I’m sorry, but I’m not feeling well today.不好意思，我今天不太舒服。
請假或改約時用，語氣委婉
別這麼說
I am cold.
I am cold 是“我覺得冷”，不是“我感冒了”。感冒要說 I have a cold。
再多一句
別人說感冒了，可回：Oh no, get some rest. 或 Feel better soon.
放進對話裡
對方
Are you coming to dinner tonight?你今晚來吃飯嗎？
Lin
Sorry, I have a cold.抱歉，我感冒了。
對方
Oh no. Get some rest.哎呀，那你好好休息。
Lin
Thanks. I'll stay home tonight.謝謝。我今晚待在家。
不同場合還可以這樣說
I caught a cold.
強調“著涼感冒了”
I'm coming down with a cold.
剛開始有症狀
I'm a bit under the weather.
委婉說不舒服
I have a runny nose and a cough.
說明具體症狀
常用短語
在場景裡練
常見問題
「感冒了」能說 I am cold 嗎？
不行。I am cold 是“我覺得冷”，感冒說 I have a cold。
I have a cold 和 I caught a cold 有什麼區別？
have 說現在有感冒；caught 強調“感冒這件事發生了”。
請假時怎麼說「我感冒了」？
可說：I'm not feeling well. I have a cold, so I need to rest.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。