英文怎麼說
「我也是」的英文怎麼說？
表示“我也一樣”，同感或情況相同。
隨意
Lin
Me too.我也是。
朋友間最自然
通用
Lin
Same here.我也一樣。
輕鬆地表示相同
禮貌
Lin
I feel the same way.我也有同感。
更完整、更穩妥
別這麼說
I also.
單獨說不完整，像中式直譯；後面通常要接動詞或內容。
再多一句
如果對方說否定句，用 Me neither，不要說 Me too。
放進對話裡
對方
I'm really tired after that meeting.那個會開完我真的好累。
Lin
Me too. Let's get some coffee.我也是。我們去買杯咖啡吧。
對方
Good idea. I need a break.好主意。我需要休息一下。
不同場合還可以這樣說
So do I.
對一般動詞表示“我也”
So am I.
對 be 動詞表示“我也是”
I do too.
回應 I like / want 等
Me neither.
對否定句說“我也不”
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我也是」能說 I also 嗎？
一般不單獨說 I also。說 Me too 或 Same here 更自然。
Me too 和 Same here 有什麼區別？
Me too 最常用；Same here 更像“我這邊也一樣”。
對 I don't like it 怎麼說“我也是”？
要說 Me neither，意思是“我也不喜歡”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。