英文怎麼說

「我不理解」的英文怎麼說？

Q: 「我不理解」的英文怎麼說？

隨意：I don't get it；通用：I don't understand；禮貌：I'm not sure I understand。

表示沒聽懂、沒明白對方意思或做法。

隨意

Lin

I don't get it.我沒懂。

朋友間很自然

通用

Lin

I don't understand.我不明白。

通用，直接清楚

禮貌

Lin

I'm not sure I understand.我不太明白。

更委婉，適合工作

別這麼說

~~I don't comprehend.~~

太書面、太硬，日常聊天很少這樣說。

再多一句

如果沒聽清，用 “Sorry, could you say that again?” 更合適。

放進對話裡

對方

Can you submit the form before lunch?你能午飯前交表格嗎？

Lin

I'm not sure I understand.我不太明白。

對方

I mean the travel expense form.我是說差旅報銷表。

Lin

Got it. I'll do it now.明白了。我現在就弄。

不同場合還可以這樣說

What do you mean?

問對方具體意思

I'm confused.

表示現在有點亂

Could you explain that again?

請對方再解釋

That doesn't make sense to me.

覺得邏輯說不通

常用短語

got it Can you…? / Could you…?

在場景裡練

常見問題

「我不理解」能說 I don't understand 嗎？

可以，最通用。想更委婉就說 I'm not sure I understand.

I don't get it 和 I don't understand 有什麼區別？

I don't get it 更口語、更隨意；I don't understand 更中性。

沒聽清也能說 I don't understand 嗎？

可以但不精準。沒聽清最好說 Could you say that again?