英文怎麼說
「我也這樣認為」的英文怎麼說？
表示同意對方的看法，像“我也這麼想”。
隨意
Lin
Yeah, I think so too.嗯，我也這麼想。
朋友聊天最自然
通用
Lin
I agree.我同意。
簡單直接，哪裡都能用
禮貌
Lin
I feel the same way.我也有同感。
更柔和，適合正式場合
別這麼說
I also think so.
語法可以，但日常口語裡有點硬，不如 I think so too。
再多一句
回答別人觀點時，可先說 Yeah/Exactly，再接 I agree。
放進對話裡
對方
I think we should leave earlier tomorrow.我覺得我們明天應該早點走。
Lin
Yeah, I think so too.嗯，我也這麼想。
對方
Traffic was terrible this morning.今天早上堵車太嚴重了。
Lin
Exactly. Let's meet at eight.對。我們八點見吧。
不同場合還可以這樣說
That's what I think too.
強調“我也是這個想法”
I was thinking the same thing.
剛好想到同一件事
You're right.
同意對方判斷
I see it the same way.
觀點、方案上看法一致
在場景裡練
常見問題
「我也這樣認為」能說 I also think so 嗎？
能懂，但不太口語。更自然說 I think so too 或 I agree。
I agree 和 I think so too 有什麼區別？
I agree 更直接；I think so too 更像輕鬆附和。
正式場合怎麼說「我也這樣認為」？
可以說 I agree 或 I feel the same way，禮貌又自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。