英文怎麼說
「你還記得我嗎」的英文怎麼說？
久別重逢或重新聯絡時問對方認不認識你。
隨意
Lin
Remember me?還記得我嗎？
熟人重逢，輕鬆一點
通用
Lin
Do you remember me?你記得我嗎？
大多數場合都自然
禮貌
Lin
I'm not sure if you remember me.不確定您記不記得我
聯絡前輩、客戶更柔和
別這麼說
Do you still remember me?
still 會顯得有點委屈或逼問，不如直接問自然。
再多一句
怕對方尷尬，就接一句 It's me, Lin. 或說明見面地點。
放進對話裡
對方
Hi! Long time no see.嗨！好久不見。
Lin
Hey! Do you remember me?嘿！你還記得我嗎？
對方
Of course. You're Lin, right?當然。你是 Lin，對吧？
Lin
Yes! We met in Shanghai.對！我們在上海見過。
不同場合還可以這樣說
We met at the conference last year.
提醒對方見面場景
It's Lin, from your English class.
主動說自己是誰
I don't know if you remember me, but...
準備接著說明來意
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你還記得我嗎」能說 Do you still remember me 嗎？
可以，但容易顯得委屈或強調“還”。普通重逢用 Do you remember me? 更自然。
Remember me? 會不會不禮貌？
對朋友、同學很自然。對客戶、老師、長輩用 I'm not sure if you remember me. 更穩。
問完對方不記得怎麼辦？
別尷尬，直接說 It's Lin. We met at...，給對方一個線索。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。