英文怎麼說
「你在忙嗎」的英文怎麼說？
想問對方現在有沒有空，能不能聊或幫忙。
隨意
Lin
Are you busy?你在忙嗎？
朋友間直接問
通用
Lin
Do you have a minute?你有空一下嗎？
想開口說事
禮貌
Lin
Do you have a moment?您現在方便嗎？
問同事客戶老闆
別這麼說
Are you in busy?
busy是形容詞，不說in busy。
再多一句
如果想更禮貌，加 Sorry to bother you, but... 開頭。
放進對話裡
對方
Hey, do you have a minute?嘿，你有空一下嗎？
Lin
Sure. What's up?有啊，怎麼了？
對方
I need help with this form.我需要填這個表，想請你幫忙。
Lin
No problem, send it to me.沒問題，發給我吧。
不同場合還可以這樣說
Is now a good time?
打電話或影片前
Are you free right now?
問能不能馬上聊
Can I ask you something?
先鋪墊一個問題
Sorry, is this a bad time?
怕打擾對方
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你在忙嗎」能說 Are you busy 嗎？
可以，朋友間很自然；正式場合用 Do you have a moment? 更柔和。
Do you have a minute 和 Are you free 有什麼區別？
前者暗示“我有事想說”，後者更像問對方有沒有空。
打電話時怎麼問「你在忙嗎」？
可以說 Is now a good time? 或 Sorry, is this a bad time?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。