英文怎麼說
「脫衣服」的英文怎麼說？
讓人脫掉衣物；常說具體脫外套、鞋子等
隨意
Lin
Take your jacket off.把外套脫了吧
朋友間，很自然
通用
Lin
You can take off your coat.你可以脫外套
到室內、看醫生等
禮貌
Lin
Would you like to take your coat off?您要脫外套嗎
對客人很禮貌
別這麼說
Take off your clothes.
太像“脫光衣服”，除非真的是全身換衣或體檢。
再多一句
英語裡最好說具體衣物：coat, jacket, shoes，更自然也不尷尬。
放進對話裡
對方
Come in! It's warm inside.進來吧！裡面很暖和。
Lin
Thanks. My coat is wet.謝謝。我的外套溼了。
對方
You can take off your coat.你可以把外套脫了。
Lin
Good idea. Where should I put it?好主意。放哪兒？
不同場合還可以這樣說
Take off your shoes, please.
進門要脫鞋
You can leave your coat here.
幫客人放外套
Please remove your jacket.
檢查、安檢等正式場合
Get undressed.
醫生要求換衣時
常用短語
在場景裡練
常見問題
「脫衣服」能說 take off your clothes 嗎？
能，但通常聽起來像脫光。日常多說 take off your coat/jacket/shoes。
take off 和 remove 有什麼區別？
take off 最口語；remove 更正式，常見於醫生、安檢、說明。
“脫外套吧”英語怎麼說最自然？
熟人說 Take your jacket off. 更客氣說 You can take off your coat.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。