英文怎麼說
「一點點」的英文怎麼說？
表示數量、程度很少；常用來回答“多少/會不會”。
隨意
Lin
Just a little.就一點點。
朋友間最自然
通用
Lin
A little bit.一點點。
回答數量或程度
禮貌
Lin
Just a small amount, please.請少放一點。
點餐、購物時用
別這麼說
a little little
英文不這樣疊詞；聽起來像直譯，不自然。
再多一句
說“只要一點點”常用 just a little，重讀 little。
放進對話裡
對方
Do you want sugar in your coffee?你咖啡裡要加糖嗎？
Lin
Yes, just a little.要，就一點點。
對方
Like half a spoon?半勺這樣？
Lin
Perfect, thanks.剛好，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Only a little.
強調真的不多
A tiny bit.
比a little更少
Not much.
回答“多嗎？”
I speak a little English.
說語言能力
在場景裡練
常見問題
「一點點」能說 a little little 嗎？
不自然。說 a little, a little bit, 或 just a little。
a little 和 a little bit 有什麼區別？
意思很接近；a little bit 更口語、更輕鬆。
點餐時“辣一點點”怎麼說？
可以說 Just a little spicy, please. 或 Mild, please.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。