英文怎麼說
「一個月賺多少」的英文怎麼說？
問月收入；在英語裡比較私人，要看關係。
隨意
Lin
How much do you make a month?你一個月賺多少？
熟人聊天，比較直接
通用
Lin
How much do you earn per month?你每月收入多少？
清楚但仍偏私人
禮貌
Lin
Do you mind if I ask what your monthly salary is?方便問月薪嗎？
先徵求同意，更禮貌
別這麼說
How much money do you earn in one month?
語法上可以，但問收入時不夠自然；通常說 How much do you make a month? 或 How much do you earn per month?
再多一句
問收入很私人。可先說 If you don't mind me asking...
放進對話裡
對方
Are you thinking about taking that job?你在考慮接那份工作嗎？
Lin
Maybe. The hours are long, though.可能吧。不過工時很長。
對方
Do you mind if I ask what your monthly salary is?方便問下你的月薪嗎？
Lin
Sure, it's about three thousand dollars.可以，大概三千美元。
不同場合還可以這樣說
What's your monthly income?
填表或正式場合
What's the pay like?
問某份工作薪資
How much does it pay?
問一個職位給多少錢
Is the salary okay?
委婉問薪水好不好
常用短語
在場景裡練
常見問題
「一個月賺多少」能說 How much do you earn a month 嗎？
可以，很自然；make a month 在美式口語裡也常見。
make 和 earn 問收入有什麼區別？
make 更口語；earn 稍正式，常用於工資、收入。
問外國人月薪會不會不禮貌？
可能會。最好先說 Do you mind if I ask… 或只問薪資範圍。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。