英文怎麼說
「我們繼續吧」的英文怎麼說？
想接著做某事；會議、聊天、活動都能用。
隨意
Lin
Let's keep going.我們繼續吧。
朋友間自然輕鬆
通用
Lin
Let's continue.我們繼續吧。
通用，稍正式一點
禮貌
Lin
Shall we continue?我們繼續好嗎？
禮貌詢問對方
別這麼說
We continue.
像在陳述“我們在繼續”，不是邀請一起繼續。
再多一句
想更禮貌，用 Shall we...?；想輕鬆一點，用 Let's keep going.
放進對話裡
對方
Do you want a five-minute break?你想休息五分鐘嗎？
Lin
I'm okay. Let's keep going.我還好。我們繼續吧。
對方
Great, I'll share the next slide.好，我放下一頁。
不同場合還可以這樣說
Let's carry on.
英式常用，繼續做
Let's pick up where we left off.
接著上次的內容
Ready to keep going?
先確認對方準備好
Let's get back to it.
休息後回到正事
在場景裡練
常見問題
「我們繼續吧」能說 Let us continue 嗎？
可以懂，但很正式、像演講。日常更常說 Let's continue.
Let's continue 和 keep going 有什麼區別？
continue 稍正式；keep going 更口語，像“接著來”。
休息完說「我們繼續吧」怎麼說？
可以說 Let's get back to it. 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。