英文怎麼說
「我剛到公司」的英文怎麼說？
告訴別人自己剛到辦公室/上班地點。
隨意
Lin
I just got to the office.我剛到辦公室。
同事、朋友間很自然
通用
Lin
I just arrived at work.我剛到上班地方。
不一定是辦公室
禮貌
Lin
I've just arrived at the office.我剛到辦公室。
更完整，適合上級客戶
別這麼說
I just arrived company.
arrive 後要加 at/in；company 也不等於辦公室地點。
再多一句
到辦公室常說 get to the office；和同事可簡短說 I just got in.
放進對話裡
對方
Are you on your way?你在路上了嗎？
Lin
I just got to the office.我剛到辦公室。
對方
Great. The meeting starts in ten minutes.太好了，會議十分鐘後開始。
Lin
Got it. I'll join soon.收到，我馬上參加。
不同場合還可以這樣說
I'm at the office now.
強調現在已經在公司
I just got in.
同事間，意思是剛到
I just made it to work.
路上趕，終於到了
I’ve just reached the office.
偏英式，也可用
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我剛到公司」能說 I just arrived company 嗎？
不自然。要說 I just arrived at the office/work。
company 和 office 有什麼區別？
company 是公司這個組織；office 才是上班的地點。
跟老闆說「我剛到公司」怎麼更禮貌？
可以說 I’ve just arrived at the office. 簡潔又禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。