英文怎麼說

「我看不懂」的英文怎麼說？

Q: 「我看不懂」的英文怎麼說？

隨意：I don't get it；通用：I don't understand it；禮貌：I'm not sure I understand this。

看了文字、說明或圖表，但沒理解意思。

隨意

Lin

I don't get it.我沒懂。

朋友間最自然

通用

Lin

I don't understand it.我不理解這個。

通用、清楚

禮貌

Lin

I'm not sure I understand this.我不太確定我懂了。

禮貌地請對方解釋

別這麼說

~~I can't see understand.~~

按中文直譯，英語語法不對，也不自然。

再多一句

如果是“字太小看不清”，說 I can't see it clearly。

放進對話裡

對方

Did you read the email from the landlord?你看房東發的郵件了嗎？

Lin

Yes, but I don't understand it.看了，但我看不懂。

對方

Which part is confusing?哪一部分讓你困惑？

Lin

The part about the deposit.關於押金那部分。

不同場合還可以這樣說

I can't read this.

字看不清或不認識

This doesn't make sense to me.

內容邏輯不明白

Could you explain this?

請對方解釋一下

I can't follow this part.

某一段跟不上

常用短語

Can you…? / Could you…?

在場景裡練

常見問題

「我看不懂」能說 I can't understand 嗎？

可以，但後面常加 it/this：I can't understand this 更完整。

I don't get it 和 I don't understand it 有什麼區別？

I don't get it 更口語；I don't understand it 更中性正式。

「我看不懂英文」怎麼說？

可以說 I don't understand English 或 I can't read English。