英文怎麼說
「我看不懂英文」的英文怎麼說？
不懂英文內容；看文字時常說 read English。
隨意
Lin
I can't read English.我看不懂英文
看選單、說明、訊息
通用
Lin
I don't understand English.我不懂英文
聽說讀都可泛指
禮貌
Lin
Sorry, I don't understand English.不好意思，我不懂英文
對陌生人更禮貌
別這麼說
I can't understand English words.
太像逐字翻譯；看文字更自然說 read English。
再多一句
看文字用 read；聽不懂用 understand 或 catch。
放進對話裡
對方
Can you fill out this form?你能填一下這張表嗎？
Lin
Sorry, I don't understand English.不好意思，我不懂英文。
對方
No problem. I can help you.沒關係，我可以幫你。
不同場合還可以這樣說
My English isn't very good.
先緩和一下氣氛
Could you say that in Chinese?
請對方換中文
Could you help me read this?
請人幫你看文字
I don't understand this part.
只是不懂這一段
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我看不懂英文」能說 I can't read English 嗎？
可以。看選單、表格、簡訊這類文字時，這句最自然。
I don't understand English 和 I can't read English 有什麼區別？
前者泛指不懂英文；後者強調看不懂英文文字。
可以說 I don't know English 嗎？
可以，但更像“我不會英語”；當場看不懂，read/understand 更準。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。