英文怎麼說
「開啟門」的英文怎麼說？
讓別人把門開啟，語氣可從隨口到禮貌。
隨意
Lin
Open the door.把門開啟。
熟人間，直接一點
通用
Lin
Can you open the door?你能開下門嗎？
日常最安全自然
禮貌
Lin
Could you open the door, please?請您開一下門好嗎？
對陌生人或上級
別這麼說
Open door.
少了 the，聽起來像機器指令，不像正常請求。
再多一句
請求別人做事，用 Can you…? 很自然；更客氣用 Could you…please?
放進對話裡
對方
Someone's at the door.有人在門口。
Lin
Can you open the door?你能開下門嗎？
對方
Sure, one second.好，等一下。
不同場合還可以這樣說
Could you get the door?
門鈴響，請人去開門
Can you let me in?
你在門外想進去
The door is open.
說明門是開著的
常用短語
在場景裡練
常見問題
「開啟門」能說 open door 嗎？
一般不說。要說 open the door，或請求時說 Can you open the door?
open the door 和 get the door 有什麼區別？
open the door 是把門開啟；get the door 常指門鈴響了去開門。
想讓別人給我開門進來，英語怎麼說？
可以說 Can you let me in? 比 open the door 更貼合“讓我進去”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。