英文怎麼說
「掃碼」的英文怎麼說？
用手機掃QR code；付款、點餐、加好友都常用。
隨意
Lin
Scan the QR code.掃一下QR code。
朋友間直接說
通用
Lin
Please scan the QR code.請掃QR code。
店裡、櫃檯常用
禮貌
Lin
Could you scan the QR code, please?您能掃碼嗎？
對客人或陌生人
別這麼說
Sweep the code.
scan 才是“掃碼”；sweep 是掃地那種掃。
再多一句
“QR code”常說 QR code；付款時可說 scan to pay。
放進對話裡
對方
How do I order here?這裡怎麼點餐？
Lin
Please scan the QR code on the table.請掃桌上的QR code。
對方
Got it. Do I pay there too?明白了。也在那裡付款嗎？
Lin
Yes, you can pay in the same app.對，可以在同一個應用裡付。
不同場合還可以這樣說
Scan here to pay.
讓對方掃碼付款
Scan the code to order.
餐廳掃碼點餐
Can I scan your code?
想掃對方的碼
Let me scan it.
你自己要掃碼
常用短語
在場景裡練
常見問題
「掃碼」能說 sweep the code 嗎？
不自然。掃碼用 scan；sweep 是掃地、清掃。
QR code 怎麼讀？
讀作 Q-R code，三個部分分開讀，不讀成一個詞。
“掃我的碼”英語怎麼說？
可以說 Scan my QR code. 更客氣：Could you scan my QR code?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。