英文怎麼說
「收到」的英文怎麼說？
表示資訊收到了、明白了，會照做。
隨意
Lin
Got it.收到，明白了。
朋友同事都常用
通用
Lin
Okay, I got it.好的，我明白了。
更完整一點
禮貌
Lin
Understood. Thank you.明白了，謝謝。
對上級客戶更穩
別這麼說
I received it.
像在說“我收到這個東西了”，不太像口頭確認。
再多一句
如果是收到任務並會去做，用 Will do. 很自然。
放進對話裡
對方
Can you send the file before five?你能五點前發文件嗎？
Lin
Got it. I'll send it by four.收到。我四點前發。
對方
Great, thanks.太好了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Copy that.
像對講機，輕鬆口語
Will do.
表示會照做
Noted.
郵件裡簡潔確認
Thanks for letting me know.
收到通知時
常用短語
在場景裡練
常見問題
「收到」能說 received 嗎？
收到物品可以說 I received it；回覆訊息更常說 Got it.
Got it 和 Noted 有什麼區別？
Got it 更口語；Noted 更像郵件、會議記錄裡的“已知悉”。
對老闆說「收到」怎麼說更禮貌？
可以說 Understood. Thank you. 或 Sure, I'll take care of it.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。