英文怎麼說
「找不到」的英文怎麼說？
表示東西、路或資訊沒找到，英語要說清找什麼。
隨意
Lin
I can't find it anywhere.我哪兒都找不到
朋友間，有點著急
通用
Lin
I can't find it.我找不到它
最常用，適合多數場合
禮貌
Lin
I'm having trouble finding it.我不太找得到
問路、問店員更委婉
別這麼說
I can't find.
英文裡 find 通常要接賓語：find it / find my phone。
再多一句
如果別人幫你找到了，可以回：I found it! 或 Got it!
放進對話裡
對方
Are you at the station yet?你到車站了嗎？
Lin
Yes, but I can't find the entrance.到了，但我找不到入口。
對方
Look for the blue sign on the left.找左邊那個藍色標誌。
Lin
Got it, thanks!看到了，謝謝！
不同場合還可以這樣說
I can't find my way.
迷路、找不到路
I don't see it.
螢幕或清單上沒看到
I can't find the entrance.
找不到入口
It's not showing up.
搜尋結果沒出現
常用短語
在場景裡練
常見問題
「找不到」能說 I can't find 嗎？
一般不行，要加賓語：I can't find it / my bag / the place。
I can't find it 和 I don't see it 有什麼區別？
前者是找不到；後者是眼前、螢幕上、名單裡沒看到。
問路時「我找不到」怎麼說更自然？
說 I'm having trouble finding… 比較禮貌，比如 finding the gate。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。