英文怎麼說
「掃一掃」的英文怎麼說？
讓別人掃QR code、票、證件時說，語氣很隨意。
隨意
Lin
Scan this.掃一下這個。
給朋友看QR code
通用
Lin
Please scan the code.請掃這個碼。
店裡、活動都能用
禮貌
Lin
Could you scan this for me?您能幫我掃一下嗎？
請陌生人幫忙
別這麼說
Sweep it.
sweep 是掃地，不是掃碼。
再多一句
QR code常說 QR code；“掃一下這裡”可以說 Scan here.
放進對話裡
對方
How do I pay?我怎麼付款？
Lin
Please scan the code on the counter.請掃櫃檯上的碼。
對方
This one?這個嗎？
Lin
Yes, that one.對，就是那個。
不同場合還可以這樣說
Scan the QR code.
明確說QR code
Just scan here.
指著位置讓人掃
Can I scan your code?
問能不能掃對方碼
常用短語
在場景裡練
常見問題
「掃一掃」能說 sweep it 嗎？
不能。sweep 是掃地；掃碼要說 scan。
“掃QR code”英語怎麼說？
最自然是 scan the QR code，也可以說 scan the code。
請別人幫我掃一下怎麼說更禮貌？
說 Could you scan this for me? 語氣禮貌自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。