英文怎麼說
「我去上個洗手間」的英文怎麼說？
離開一下去洗手間；正式程度看場合。
隨意
Lin
I'm gonna go to the bathroom.我去下洗手間
朋友間很自然
通用
Lin
I need to use the restroom.我需要用下洗手間
通用、得體
禮貌
Lin
Excuse me, I need to use the restroom.不好意思，我去下洗手間
對陌生人或上級
別這麼說
I go to WC.
WC不常口語這樣說；少了am going to也不自然。
再多一句
想更含蓄就說 I'll be right back，對方通常懂。
放進對話裡
對方
Do you want to order first?你想先點餐嗎？
Lin
Give me a minute. I need to use the restroom.等我一下，我去下洗手間。
對方
Sure, I'll save the table.好，我幫你佔位。
不同場合還可以這樣說
I'll be right back.
不想明說去哪
I need a quick bathroom break.
上課、開會中
Where's the restroom?
需要問廁所在哪
I'm just going to the toilet.
英式可用，較直接
常用短語
在場景裡練
常見問題
「洗手間」能說 toilet 嗎？
可以，英式常見；美式裡 restroom/bathroom 更自然、更委婉。
bathroom 和 restroom 有什麼區別？
bathroom 很口語；restroom 稍禮貌，適合餐廳、商場、公司。
「我去上個洗手間」能說 I go to bathroom 嗎？
不自然。要說 I'm going to the bathroom 或 I need to use the restroom。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。