英文怎麼說
「我可以幫你預約」的英文怎麼說？
主動說可以幫對方訂位、掛號或約時間。
隨意
Lin
I can book it for you.我可以幫你訂。
朋友間很自然
通用
Lin
I can make an appointment for you.我可以幫你預約。
醫生、服務、見面都可
禮貌
Lin
I'd be happy to arrange that for you.我很樂意幫您安排。
對客戶、上司更禮貌
別這麼說
I can help you appointment.
appointment 是名詞，前面要用 make/book an appointment。
再多一句
預約醫生常說 make an appointment；訂餐廳常說 reserve/book a table。
放進對話裡
對方
I need to see a doctor this week.我這週需要看醫生。
Lin
I can make an appointment for you.我可以幫你預約。
對方
That would be great. Thank you!太好了，謝謝！
Lin
No problem. What time works for you?沒問題。你什麼時間方便？
不同場合還可以這樣說
I can reserve a table for you.
餐廳訂位
I can schedule it for you.
安排會議或服務
I can help you set that up.
泛指幫忙安排
Let me book that for you.
主動接手去訂
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我可以幫你預約」能說 I can help you appointment 嗎？
不自然。說 I can make an appointment for you。
book 和 make an appointment 有什麼區別？
book 更口語，範圍廣；make an appointment 常用於醫生、服務、正式會面。
幫別人訂餐廳怎麼說？
說 I can reserve a table for you 或 I can book a table for you。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。