英文怎麼說
「我聽不清」的英文怎麼說？
聽不太清對方說話，常用於電話、會議或現場太吵時。
隨意
Lin
I can't hear you clearly.我聽不清你說話。
朋友、電話裡很自然
通用
Lin
I can't hear you very well.我聽得不太清。
最常用，適合多數場合
禮貌
Lin
Sorry, I can't hear you very well.不好意思，我聽不太清。
對陌生人或工作場合
別這麼說
I can't listen clearly.
listen 強調“主動聽”，這裡要說 hear，表示“聽見”。
再多一句
電話裡常說 I can't hear you very well，重讀 hear。
放進對話裡
對方
Can you hear me now?你現在聽得到我嗎？
Lin
Sorry, I can't hear you very well.不好意思，我聽不太清。
對方
Let me move closer to the Wi-Fi.我靠近 Wi-Fi 一點。
Lin
Thanks, that's better.謝謝，現在好多了。
不同場合還可以這樣說
You're breaking up.
電話或網會斷斷續續
It's a bit noisy here.
說明自己這邊太吵
Could you say that again?
請對方再說一遍
Could you speak up a little?
請對方大聲一點
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我聽不清」能說 I can't listen clearly 嗎？
不太自然。這裡說 hear，不是 listen：I can't hear you very well.
clearly 和 very well 哪個更自然？
都可以。口語裡 I can't hear you very well 更常見、更順。
網路會議聲音斷斷續續怎麼說？
可以說 You're breaking up，意思是“你那邊聲音斷斷續續”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。