英文怎麼說
「拿出來」的英文怎麼說？
讓人把東西從包、口袋、盒子裡取出或拿給你看。
隨意
Lin
Take it out.把它拿出來。
朋友間直接說
通用
Lin
Can you take it out?你能拿出來嗎？
日常最常用
禮貌
Lin
Could you take it out, please?麻煩拿出來一下。
對陌生人更客氣
別這麼說
Take out it.
代詞 it 要放中間：take it out。
再多一句
具體物品可說 take your phone out；回答常用 Sure 或 Here it is.
放進對話裡
對方
Is your passport in your bag?你的護照在包裡嗎？
Lin
Yes, I think so.在，我覺得是。
對方
Can you take it out?你能拿出來嗎？
Lin
Sure, here it is.當然，給你。
不同場合還可以這樣說
Please take your laptop out.
安檢、具體說物品
Can you get it out?
東西卡住或難拿
Show me what’s inside.
想看裡面有什麼
Take everything out of your bag.
要求全部拿出
常用短語
在場景裡練
常見問題
「拿出來」能說 take out it 嗎？
不能。要說 take it out；如果是名詞，可說 take the phone out。
take out 和 take it out 有什麼區別？
take out 後面接名詞；it 是代詞時必須放中間：take it out。
安檢讓人「拿出來」怎麼說？
Please take your laptop out. 更自然，也更明確。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。