英文怎麼說
「拉肚子」的英文怎麼說？
肚子不舒服、一直上廁所時說。
隨意
Lin
I have diarrhea.我拉肚子了。
朋友間直接說
通用
Lin
I have an upset stomach.我肚子不舒服。
更委婉、常用
禮貌
Lin
I'm not feeling well. I have some stomach issues.我不太舒服，腸胃有點問題。
對老師、老闆較合適
別這麼說
I pull my stomach.
這是直譯，像“拉扯肚子”，不是生病。
再多一句
不想說太細，用 upset stomach；看醫生時可說 diarrhea。
放進對話裡
對方
Are you coming to lunch with us?你要和我們一起去吃午飯嗎？
Lin
I’d better not. I have an upset stomach.我還是不去了。我肚子不太舒服。
對方
Oh no. Do you need any medicine?糟糕。你需要藥嗎？
Lin
Thanks, I’ll just rest for a bit.謝謝，我休息一會兒就好。
不同場合還可以這樣說
I need to use the bathroom.
臨時要去廁所
My stomach is acting up.
口語：肚子又鬧了
I think I ate something bad.
懷疑吃壞肚子
I have food poisoning.
食物中毒，較嚴重
常用短語
在場景裡練
常見問題
「拉肚子」能說 I have diarrhea 嗎？
可以，準確但比較直接；跟醫生說很好，日常可用 upset stomach。
diarrhea 怎麼讀、英美拼寫一樣嗎？
讀作 dye-uh-REE-uh；美式 diarrhea，英式常寫 diarrhoea。
只想請假不想細說，怎麼說？
說 I’m not feeling well 或 I have an upset stomach 就夠了。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。