英文怎麼說

「應聘」的英文怎麼說？

Q: 「應聘」的英文怎麼說？

隨意：I'm applying for this job；通用：I'd like to apply for this position；禮貌：I'm here to interview for the role。

申請一份工作；也可指去面試。

隨意

Lin

I'm applying for this job.我在應聘這份工作

和朋友說求職進展

通用

Lin

I'd like to apply for this position.我想申請這個職位

郵件、表格都自然

禮貌

Lin

I'm here to interview for the role.我是來面試這個崗位的

到公司櫃檯可用

別這麼說

~~I want to interview this job.~~

interview 不是這樣搭配；人面試人，不是面試工作。

再多一句

apply for 強調“申請”；interview for 強調“面試某崗位”。

放進對話裡

對方

What brings you here today?你今天來這裡是做什麼的？

Lin

I'm here to interview for the role.我是來面試這個崗位的。

對方

Great. May I have your name, please?好的。請問你叫什麼名字？

Lin

Sure, it's Lin Chen.當然，我叫陳林。

不同場合還可以這樣說

I applied for a marketing job.

已經投了某個崗位

I have an interview tomorrow.

明天去面試

I'm looking for a job in finance.

說求職方向

I'm a candidate for the sales role.

較正式地說候選人

常用短語

I'd like…

在場景裡練

常見問題

「應聘」能說 apply a job 嗎？

不太對。要說 apply for a job / apply for a position。

apply for 和 interview for 有什麼區別？

apply for 是投遞申請；interview for 是參加面試。

「我是來應聘的」英語怎麼說？

到櫃檯可說：I'm here to interview for the role.