英文怎麼說
「有問題」的英文怎麼說？
表示出錯、不對勁；也可問“有疑問嗎？”
隨意
Lin
Something's wrong.有點不對勁。
朋友間，很自然
通用
Lin
There's a problem.有個問題。
通用，直接說明
禮貌
Lin
There seems to be a problem.好像有個問題。
更委婉，適合工作
別這麼說
Have problem.
少了主語和冠詞，聽起來像中式英語。
再多一句
說具體一點可用 There's a problem with + 名詞。
放進對話裡
對方
Why isn't the app loading?這個應用怎麼打不開？
Lin
There's a problem with the internet.網路有個問題。
對方
Should we restart the router?要不要重啟路由器？
Lin
Yeah, let's try that.嗯，試試看。
不同場合還可以這樣說
Do you have any questions?
問別人有沒有疑問
Is there a problem?
問是不是出事了
What's wrong?
問哪裡不對勁
I have a question.
課堂、會議裡提問
常用短語
在場景裡練
常見問題
「有問題」能說 Have problem 嗎？
不自然。說 There's a problem 或 I have a problem。
「你有問題嗎？」用英語怎麼說？
問疑問：Do you have any questions? 問不對勁：Is there a problem?
Something's wrong 和 There's a problem 有什麼區別？
Something's wrong 更口語、不具體；There's a problem 更明確。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。