退換貨英語怎麼說
買的衣服不合適想退，怎麼開口？
完整台詞
退換貨：真實情況是這樣的
這是一段在店裡申請退貨退款的對話。你會學會怎麼禮貌說明問題、出示收據，並問清楚是退款還是換貨。
日常 重點是日常店員問答，以及 refund 和 exchange 的區別。
先說用途，再說原因
在英語國家的店裡，退貨時通常先說明你想做什麼，再簡單說原因。櫃檯人員常會問 receipt、問題出在哪、以及是 refund 還是 exchange，這很正常。
這些說法最自然
“I'd like a refund, please.” 很禮貌，直接但不硬。“It doesn't fit.” 和 “It's a little too small.” 都比逐字翻譯更自然，因為英語裡常這樣先說結果，再補一點細節。
別把中文直譯過去
別說成 “I want return” 或 “Give me refund.” 這會顯得生硬，甚至像在命令別人。更自然的是 “I'd like to return this, please.” 或 “Could I get a refund?”，語氣更平和。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure. Was there a problem with it?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：不合身。有點小。
2對方說：“Would you like a refund or an exchange?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：退款，謝謝。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想退這件。
想換貨就說：I'd like to exchange this.
有點小。
太大：too big；不合身：It doesn't fit.
這是我的收據。
手機上的電子小票也一樣，遞過去說這句
退款，謝謝。
想換別的尺碼：An exchange, please.
這一集用到的常用短語
常見問題
退換貨時，“我想退這件”英語怎麼說？
說“I'd like to return this.”。想換貨就說：I'd like to exchange this.
退換貨時，“有點小”英語怎麼說？
說“It's a little too small.”。太大：too big；不合身：It doesn't fit.
退換貨時，“這是我的收據”英語怎麼說？
說“Here's my receipt.”。手機上的電子小票也一樣，遞過去說這句。
退換貨時，“退款，謝謝”英語怎麼說？
說“A refund, please.”。想換別的尺碼：An exchange, please.
