忘了對方名字，英語怎麼說
忘了對方名字，英語怎麼問？
完整台詞
忘了對方名字：真實情況是這樣的
這個場景裡，Lin 忘了對方名字，只好禮貌地再問一次，還順手把名字記進手機。你會學會在尷尬時把話說得自然，不顯得冷淡或失禮。
日常 這一版多了更自然的日常對話、補救方式和輕鬆接話。
先問清楚再補救
在英語裡，忘記名字很常見，直接再問一次通常沒問題，尤其是朋友、同事或派對這種場合。關鍵是先說 Sorry，語氣要輕一點，不要像在責怪對方。
這些話為什麼自然
“What’s your name again?” 和 “I’m bad with names.” 都很常見，聽起來自然，也是在給自己留一點面子。英語裡常把重點放在再次確認上，而不是長篇解釋；“Can I put you in my phone?” 口語裡也能懂，但更自然常說 “Can I save your number in my phone?”。
別直譯得太硬
中文裡常會直接說“我忘了你的名字”，但英語裡這樣有時太直白，容易顯得生硬。更自然的是 “Sorry, what’s your name again?” 或 “I’m terrible with names.”，既承認忘了，又不會太沖。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“It's Kate. We met at the party last week!” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：對對，Kate！我特別記不住名字。
2對方說：“Let's save each other's numbers this time.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好主意，我備註「派對 Kate」。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
你叫啥來著？
用過去式 was + again，顯得是"一時想不起"
我特別記不住名字。
be terrible with = 特別不擅長
我也忘了你的。
互相忘，扯平了
再次認識一下。
again 一加，尷尬變好笑
這一集用到的常用短語
常見問題
忘了對方名字時，“你叫啥來著”英語怎麼說？
說“What was your name again?”。用過去式 was + again，顯得是"一時想不起"。
忘了對方名字時，“我特別記不住名字”英語怎麼說？
說“I'm terrible with names.”。be terrible with = 特別不擅長。
忘了對方名字時，“我也忘了你的”英語怎麼說？
說“I forgot yours too.”。互相忘，扯平了。
忘了對方名字時，“再次認識一下”英語怎麼說？
說“Nice to meet you, again.”。again 一加，尷尬變好笑。
