英文怎麼說
「很高興見到你」的英文怎麼說？
初次見面或終於見到某人時說的客氣話。
隨意
Lin
Nice to meet you.很高興認識你。
初次見面，最常用
通用
Lin
It’s nice to meet you.見到你很高興。
自然又稍完整
禮貌
Lin
It’s a pleasure to meet you.很榮幸見到您。
正式、見客戶或長輩
別這麼說
I’m very happy to see you.
語法沒錯，但像真的很激動，不像寒暄。
再多一句
別人說 Nice to meet you，可回 Nice to meet you too.
放進對話裡
對方
Hi, I’m Maya from the London office.你好，我是倫敦辦公室的 Maya。
Lin
Hi, Maya. It’s nice to meet you.你好，Maya。見到你很高興。
對方
Nice to meet you too. How was your flight?我也很高興認識你。航班還順利嗎？
不同場合還可以這樣說
Great to finally meet you.
網上聊過，終於見面
Nice to see you.
見過面的人再見
Lovely to meet you.
英式，親切溫暖
常用短語
在場景裡練
常見問題
「很高興見到你」能說 Nice to meet you 嗎？
可以。第一次見面最自然、最安全就是 Nice to meet you.
Nice to meet you 和 Nice to see you 有什麼區別？
meet 多用於第一次見；see 用於見過的人再次見面。
正式場合怎麼說「很高興見到您」？
可以說 It’s a pleasure to meet you，禮貌又不誇張。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。