英語口語短語
nice to meet you 是什麼意思？怎麼用
“Nice to meet you” 用在第一次見面時，意思是“見到你很高興”。它不是在說“我現在開始認識你了”，而是在禮貌、友好地開啟對話。
什麼時候說
- 第一次自我介紹後常說："I’m Alex. Nice to meet you."
- 別人介紹你認識新朋友時："Nice to meet you, Sarah."
- 第一次見到對方後，接一個問題繼續聊："Nice to meet you. Where are you from?"
- 線上初次見面也能用："Nice to meet you. Thanks for taking the call."
語氣： 語氣禮貌、友好、很常見，正式和日常場合都能用；如果已經見過很多次，再說它會不自然。
注意： 常見誤區是把它一直當“很高興認識你”來用，所以第二次見面也說 "Nice to meet you"。更自然的是第一次見面說 "Nice to meet you"，再次見面說 "Nice to see you again" 或 "Good to see you again"。
在 Lin 的 7 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Oh, hi Lin! I'm Alex. Nice to meet you.噢，你好 Lin！我是 Alex。很高興認識你。初次見面 · 日常
Nice to meet you! What's Chengdu known for?很高興認識你！成都以什麼出名？介紹自己從哪來 · 日常
Nice to meet you, Sarah. Where can I grab a coffee?很高興認識你，Sarah。哪裡能弄杯咖啡？入職第一天 · 日常
Ha! It's Lin. Nice to meet you, again.哈！我是 Lin。再次認識一下。忘了對方名字 · 日常
Not at all. I'm Ben. Nice to meet you.當然不介意。我叫Ben，很高興認識你。認識新鄰居 · 入門
I'm Lin. Nice to meet you—want me to guard your soup?我叫Lin。認識你很高興，要我幫你看著湯嗎？茶水間閒聊 · 日常
Sure. I'm Ben. Nice to meet you.當然。我是本。很高興認識你。派對上自我介紹 · 入門
跟讀
逐句糾音
Lin
Oh, hi Lin! I'm Alex. Nice to meet you.噢，你好 Lin！我是 Alex。很高興認識你。
Lin
Nice to meet you! What's Chengdu known for?很高興認識你！成都以什麼出名？
Lin
Nice to meet you, Sarah. Where can I grab a coffee?很高興認識你，Sarah。哪裡能弄杯咖啡？
相近說法
Pleased to meet you
更正式一點，第一次見面時很自然。
Lovely to meet you
更熱情、更溫暖，在英式英語裡尤其常見。
Good to meet you
比較自然、稍微隨和一點，也常在聊了幾句之後說。
常見問題
別人說 "Nice to meet you"，我怎麼回？
最常見的是 "Nice to meet you too." 也可以說 "You too."，但後者更口語一點。
第二次見面可以說 "Nice to meet you again" 嗎？
能聽懂，也不是絕對錯，但多數情況下更自然的是 "Nice to see you again"。"Nice to meet you again" 多見於之前只短暫見過、這次像正式再見面。