早午餐英語怎麼說
週末去吃早午餐，英語怎麼開口？
完整台詞
吃早午餐：真實情況是這樣的
這是一段在早午餐店點餐的對話，重點是怎麼自然地加點、改配菜和補充飲料。看完你可以更順地說出自己要什麼，也能聽懂服務員常問的後續問題。
日常 這個版本練更自然的餐廳對話，比如看選單、換座位和問供應時間。
這裡點單通常怎麼說
在早午餐店，先點主餐，再說要不要加配菜、飲料或改做法，很常見。美國和英國都很自然；如果是繁忙時段，店員可能會用很短的句子確認需求。
這些說法為什麼自然
“Can I have extra jam?” 和 “Anything to drink?” 都很像日常口語，直接但不生硬。像 “No sugar, please.” 這種說法比逐字翻成中文更自然，因為英語裡常把要求說得很簡潔。
別把請求說得太硬
中文裡常會直接說“給我一個……”，但英語裡聽起來更自然的是 “I'd like...” 或 “Can I have...”。如果要更禮貌，可以先說 “please” 或用 “Could I...?”，比直譯更柔和。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yes, until three o'clock. Table for two?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：就我一個。能坐窗邊嗎？
2對方說：“Sure. Would you like coffee or a fresh juice?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：鮮榨橙汁，去冰。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
還供應早午餐嗎？
brunch = breakfast + lunch；還在做 = still serving
能坐窗邊嗎？
就我一個 = Just one.；兩位 = A table for two.
來半份鬆餅。
stack = 一摞鬆餅；full stack 一整份（通常 3–5 片）
鮮榨橙汁，去冰。
fresh = 鮮榨；must-try = 必點
這一集用到的常用短語
常見問題
吃早午餐時，“還供應早午餐嗎”英語怎麼說？
說“Are you still serving brunch?”。brunch = breakfast + lunch；還在做 = still serving。
吃早午餐時，“能坐窗邊嗎”英語怎麼說？
說“Can I sit by the window?”。就我一個 = Just one.；兩位 = A table for two.
吃早午餐時，“來半份鬆餅”英語怎麼說？
說“A half stack, please.”。stack = 一摞鬆餅；full stack 一整份（通常 3–5 片）。
吃早午餐時，“鮮榨橙汁，去冰”英語怎麼說？
說“Fresh orange juice, no ice.”。fresh = 鮮榨；must-try = 必點。
