Cách gọi brunch bằng tiếng Anh
Biết nói gì khi gọi brunch, hỏi chỗ ngồi và chọn đồ uống.
Kịch bản đầy đủ
Gọi brunch: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc gọi bữa brunch và yêu cầu đổi một chút trong món ăn. Sau đó, bạn có thể nói điều mình muốn và trả lời các câu hỏi tiếp theo tự nhiên hơn.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói chuyện thường ngày khi ăn brunch và những yêu cầu nhỏ.
Cách gọi món brunch diễn ra thế nào
Ở quán brunch, mọi người thường gọi món chính trước, rồi mới gọi thêm món kèm hoặc yêu cầu thay đổi. Ở Mỹ và Anh, cách này khá bình thường, dù những chỗ đông khách có thể nói ngắn gọn hơn. Nhân viên phục vụ thường hỏi nối tiếp từng câu ngắn một.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I have extra jam?” và “Anything to drink?” nghe đơn giản và thân thiện. Tiếng Anh trong nhà hàng thường dùng câu hỏi ngắn, đi thẳng vào ý, nên “No sugar, please.” nghe tự nhiên và lịch sự mà không cần nói dài.
Lỗi dễ gặp
Một lỗi thường gặp là dịch sát từng từ, như “Give me the brunch plate” hoặc “I want extra jam.” Trong tiếng Anh, “I'd like the brunch plate, please” nghe mềm hơn. Khi yêu cầu, “Can I have...” và “Could I have...” an toàn hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Yes, until three o'clock. Table for two?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Sure. Would you like coffee or a fresh juice?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem bây giờ còn brunch không.
brunch = breakfast + lunch; still serving = vẫn còn phục vụ
Xin một chỗ ngồi gần cửa sổ.
Just one. = một người; A table for two. = cho hai người
Gọi nửa phần pancake.
stack = một phần pancake; full stack = phần đầy đủ (thường 3–5 chiếc)
Gọi nước cam không cho đá.
fresh = mới vắt; must-try = rất đáng thử
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Are you still serving brunch” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Are you still serving brunch?”: hỏi xem bây giờ còn brunch không. brunch = breakfast + lunch; still serving = vẫn còn phục vụ.
“Can I sit by the window” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I sit by the window?”: xin một chỗ ngồi gần cửa sổ. Just one. = một người; A table for two. = cho hai người.
“A half stack, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“A half stack, please.”: gọi nửa phần pancake. stack = một phần pancake; full stack = phần đầy đủ (thường 3–5 chiếc).
“Fresh orange juice, no ice” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Fresh orange juice, no ice.”: gọi nước cam không cho đá. fresh = mới vắt; must-try = rất đáng thử.
