英語でブランチを注文する
ブランチを頼む、席を聞く、飲み物を選ぶときの言い方です。
全文スクリプト
朝ブランチを注文する: 実際の流れ
このシーンは、ブランチを注文して、料理に少し変更をお願いする場面です。終わったあとには、ほしいものを伝えたり、その後の質問にもっと自然に答えたりできるようになります。
中級 このバージョンでは、日常的なブランチの会話と小さなお願いにしぼっています。
ブランチの注文の流れ
ブランチでは、まずメインを注文して、そのあとでサイドを足したり、変更をお願いしたりすることが多いです。アメリカやイギリスではそれが自然ですが、忙しい店では会話が短くなることもあります。店員さんは、よく短い質問を続けてします。
この言い方が自然な理由
“Can I have extra jam?” や “Anything to drink?” は、やさしくて話しやすい言い方です。英語の飲食店では、短くて直接的な質問がよく使われます。そのため、“No sugar, please.” も、余計な言葉がなくても自然で丁寧に聞こえます。
よくある間違い
よくあるのは、“Give me the brunch plate” や “I want extra jam.” のように、直訳してしまうことです。英語では、“I'd like the brunch plate, please” のほうがやわらかく聞こえます。お願いするときは、“Can I have...” と “Could I have...” のほうが安全です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, until three o'clock. Table for two?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sure. Would you like coffee or a fresh juice?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
今ブランチを注文できるか聞くときに使います。
brunch = breakfast + lunch; still serving = まだ注文できる
窓のそばの席をお願いするときに使います。
Just one. = 1人です; A table for two. = 2人用の席です
パンケーキを半分の量で頼むときに使います。
stack = パンケーキ1人分の量; full stack = 1人分の全部の量 (たいてい3〜5枚)
オレンジジュースを氷なしで頼むときに使います。
fresh = しぼりたての; must-try = 食べる価値がある
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Are you still serving brunch”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Are you still serving brunch?”：今ブランチを注文できるか聞くときに使います。brunch = breakfast + lunch; still serving = まだ注文できる。
“Can I sit by the window”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I sit by the window?”：窓のそばの席をお願いするときに使います。Just one. = 1人です; A table for two. = 2人用の席です。
“A half stack, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“A half stack, please.”：パンケーキを半分の量で頼むときに使います。stack = パンケーキ1人分の量; full stack = 1人分の全部の量 (たいてい3〜5枚)。
“Fresh orange juice, no ice”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Fresh orange juice, no ice.”：オレンジジュースを氷なしで頼むときに使います。fresh = しぼりたての; must-try = 食べる価値がある。
