點披薩英語怎麼說(進階)
點披薩第一句怎麼說?
完整台詞
點披薩:真實情況是這樣的
這段場景裡,你在披薩店點餐,問尺寸、配料、餅底和飲料。看完你可以自然地說出自己想要什麼,還能順手加一句禮貌的話。
進階 這一版練更自然的口語轉折和輕鬆玩笑,同時還能把要求說得清楚。
點披薩時常見順序
在英語國家,先說 size,再說 toppings,最後問 crust 或飲料,很自然。很多店員會直接接著問下一項,你只要按順序回答就行,不用把整句一次說完。
這些句子為什麼順口
“I’d like a small pizza, please.” 很自然,I’d like 比 I want 更客氣。“Thin crust or regular?” 省掉了重複的 pizza,英語裡常這樣說,聽起來更像本地人。
別把中文直譯過去
別說成“give me pizza”或“I want pizza”,這會顯得生硬甚至有點衝。更穩的是說 “Can I get a pizza, please?” 或 “I’d like a pizza, please.”
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Absolutely—thin crust or regular, and are you good with tomato sauce?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:薄底,謝謝。醬能不能少放一點?
2對方說:“You got it. Anything to drink, or is the pizza doing all the work?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:一瓶氣泡水就行。我想給我這很勇敢的選擇平衡一下。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
我想點一個加蘑菇和橄欖的大披薩。
點餐更自然,比I want更軟
醬少放一點
點餐常用,語氣自然不生硬
別自欺欺人了
帶點玩笑,承認真實想法
我想平衡一下我這大膽選擇。
幽默表達“補救一下”
這一集用到的常用短語
常見問題
點披薩時,“我想點一個加蘑菇和橄欖的大披薩”英語怎麼說?
說“Could I get a large pizza with mushrooms and olives?”。點餐更自然,比I want更軟。
點披薩時,“醬少放一點”英語怎麼說?
說“go light on the sauce”。點餐常用,語氣自然不生硬。
點披薩時,“別自欺欺人了”英語怎麼說?
說“Let's not kid ourselves”。帶點玩笑,承認真實想法。
點披薩時,“我想平衡一下我這大膽選擇”英語怎麼說?
說“I'm trying to balance my very brave choices.”。幽默表達“補救一下”。