點披薩英語怎麼說
披薩要"一半一半",英語怎麼說?
完整台詞
點披薩:真實情況是這樣的
這段場景裡,你在披薩店點餐,問尺寸、配料、餅底和飲料。看完你可以自然地說出自己想要什麼,還能順手加一句禮貌的話。
日常 這一版練更真實的加料和補充請求,比如 half and half, extra cheese, on the side。
點披薩時常見順序
在英語國家,先說 size,再說 toppings,最後問 crust 或飲料,很自然。很多店員會直接接著問下一項,你只要按順序回答就行,不用把整句一次說完。
這些句子為什麼順口
“I’d like a small pizza, please.” 很自然,I’d like 比 I want 更客氣。“Thin crust or regular?” 省掉了重複的 pizza,英語裡常這樣說,聽起來更像本地人。
別把中文直譯過去
別說成“give me pizza”或“I want pizza”,這會顯得生硬甚至有點衝。更穩的是說 “Can I get a pizza, please?” 或 “I’d like a pizza, please.”
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“Sure. Thin crust or regular?” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:薄底。能多加芝士嗎?
2對方說:“Sure thing. It'll be ready in fifteen minutes.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:太好了。等的時候能先來一塊嗎?
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
一半辣香腸,一半蔬菜。
pepperoni = 意式辣香腸(不是 pepper 辣椒);veggie = 蔬菜
要薄底。
crust = 餅底;厚底 = thick crust / deep dish
能多加芝士嗎?
extra = 額外加;會多收錢 = It's two dollars extra.
再要點蒜香蘸醬。
dip = 蘸醬;on the side = 放旁邊
這一集用到的常用短語
常見問題
點披薩時,“一半辣香腸,一半蔬菜”英語怎麼說?
說“Half pepperoni, half veggie.”。pepperoni = 意式辣香腸(不是 pepper 辣椒);veggie = 蔬菜。
點披薩時,“要薄底”英語怎麼說?
說“Thin crust, please.”。crust = 餅底;厚底 = thick crust / deep dish。
點披薩時,“能多加芝士嗎”英語怎麼說?
說“Can I get extra cheese?”。extra = 額外加;會多收錢 = It's two dollars extra.
點披薩時,“再要點蒜香蘸醬”英語怎麼說?
說“Some garlic dip on the side.”。dip = 蘸醬;on the side = 放旁邊。