英语怎么说
「下班」用英语怎么说？
指结束一天工作；也可说几点下班。
随意
Lin
I'm off work!我下班啦！
跟朋友说很自然
通用
Lin
I finish work at six.我六点下班。
说固定下班时间
礼貌
Lin
I'm leaving for the day.我今天先下班了。
跟同事、上司说
别这么说
I go off work.
听起来像“离开工作状态”，不自然；说 get off/finish work。
再多一句
问别人几点下班：What time do you finish work?
放进对话里
对方
Are you still at the office?你还在办公室吗？
Lin
No, I'm off work!没有，我下班啦！
对方
Nice. Want to grab dinner?太好了。要一起吃晚饭吗？
Lin
Sure, give me ten minutes.好，给我十分钟。
不同场合还可以这样说
I get off work at five.
美式常说几点下班
I'm heading home.
下班准备回家
Let's call it a day.
提议今天做到这儿
I need to clock out.
打卡下班
常用短语
在场景里练
常见问题
「下班」能说 off work 吗？
可以。I'm off work 表示“我下班了/今天不用上班”。
get off work 和 finish work 有什么区别？
get off work 偏美式口语；finish work 英美都自然，稍中性。
「我六点下班」怎么说？
I finish work at six. 或 I get off work at six.
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。