职场进阶
请病假英语怎么说（进阶）
请病假第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey Maya, I hate to ask, but I need to call in sick today.嗨，Maya，不好意思啊，但我今天得请病假。
对方
Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?哎呀，你还好吗，还是又想硬撑着上班？
Lin
Definitely not heroic; I've got a fever, and my voice sounds like a haunted kettle.绝对不是硬撑；我发烧了，而且声音像个闹鬼的水壶。
对方
Yeah, that is a pretty vivid image. Have you seen a doctor, or should you rest first?这比喻也太具体了。你看过医生了吗，还是先休息一下？
Lin
I can book one this morning, but I shouldn't be coughing through meetings all day.我上午可以去约一个，但我不该整天一边咳嗽一边开会。
对方
Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.同意——你就在家休息恢复，有什么急事再发我就行。
Lin
Thanks, I will. If my voice improves, I'll spare everyone the kettle sequel tomorrow.谢谢，我会的。要是声音好点了，明天我就不演水壶续集了。
对方
Please do—today's version sounds ill, but the sequel sounds like a full appliance franchise.千万别，今天这版已经够病了，续集听着都像家电系列了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
请病假
✓ call in sick打电话请病假
常指当天临时请假
开口
✓ I hate to ask, but...不好意思开口，但……
礼貌提出麻烦事
休养
✓ stay home and recover待在家里休息恢复
比单说rest更完整
急事
✓ urgent notes紧急说明/消息
urgent修饰事情
常见问题
请病假，英语怎么说？
说“call in sick”：打电话请病假。常指当天临时请假。
开口，英语怎么说？
说“I hate to ask, but...”：不好意思开口，但……。礼貌提出麻烦事。
休养，英语怎么说？
说“stay home and recover”：待在家里休息恢复。比单说rest更完整。
急事，英语怎么说？
说“urgent notes”：紧急说明/消息。urgent修饰事情。