职场进阶
催进度英语怎么说（进阶）
催进度第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey Anna, just following up on the report—do you think it'll be ready today?嗨，Anna，我来跟进一下那份报告——你觉得今天能好吗？
对方
I’m almost there, but the charts keep shifting every time I blink.我快好了，但那些图表我一眨眼就又变了。
Lin
Got it. If I check back this afternoon, am I being helpful or haunting?明白。那我下午再来问，是帮忙，还是像阴魂不散？
对方
Honestly, a little of both, but a gentle nudge does keep me moving.老实说，两种都有一点，不过轻轻催一下确实能让我继续推进。
Lin
Fair enough—could you send me whatever's solid by, say, three, and polish the rest later?行吧——你能不能先把三点前已经定下来的部分发我，剩下的晚点再润色？
对方
Yep, that works. I just need to wrangle one stubborn paragraph into English.可以。我只需要把一段特别倔的内容捋顺成英文。
Lin
Perfect. I’ll stop hovering—unless the report tries to escape again.太好了。那我就不在旁边盯着了——除非这份报告又想逃跑。
对方
Deal. If it vanishes, I’ll blame the charts; they’re weirdly dramatic today.成交。要是它又消失了，我就怪图表；它们今天戏有点多。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
跟进
✓ following up on the report跟进这份报告
比check更自然，语气中性
回问
✓ check back this afternoon今天下午再来问
表示稍后再联系，不突兀
提醒
✓ a gentle nudge轻轻提醒一下
比催促更委婉，口语常用
先发
✓ send me whatever's solid先把成熟部分发我
先要现有版本，减轻对方压力
常见问题
跟进，英语怎么说？
说“following up on the report”：跟进这份报告。比check更自然，语气中性。
回问，英语怎么说？
说“check back this afternoon”：今天下午再来问。表示稍后再联系，不突兀。
提醒，英语怎么说？
说“a gentle nudge”：轻轻提醒一下。比催促更委婉，口语常用。
先发，英语怎么说？
说“send me whatever's solid”：先把成熟部分发我。先要现有版本，减轻对方压力。