职场进阶
商务饭局英语怎么说（进阶）
商务饭局怎么开口？
完整台词
Lin
Mind if we start with the big picture and save the details for later?你介意我们先聊大方向，把细节留到后面吗？
对方
Works for me—I left my spreadsheet brain at the hotel anyway.没问题——反正我把“表格脑”落在酒店了。
Lin
Perfect. I mostly want to hear how your team sees the timeline.太好了。我主要想听听你们团队怎么看时间安排。
对方
Honestly, we're flexible, as long as nobody says 'quick win' before appetizers.说真的，我们挺灵活的，只要别在前菜前就提“速赢”。
Lin
Deal. Then I'll avoid buzzwords if you don't make me pitch between bites.成交。那我少说套话，你也别让我边吃边路演。
对方
Fair enough. So, what would make this partnership feel like a real fit?可以。所以，怎样才会让这次合作真正合拍？
Lin
A clear owner on each side, and fewer surprises than the dessert tray.双方都要有明确负责人，而且惊喜最好比甜品车少一点。
对方
Then we're aligned—though if the dessert tray's dramatic, I may still need that spreadsheet.那我们算聊到一块了——不过要是甜品车太夸张，我可能还是得用表格。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
大方向
✓ the big picture大方向；整体情况
先谈总体，再进细节
没问题
✓ Works for me.我没问题；可以
比OK更自然口语
套话
✓ buzzwords空话；流行术语
常带一点吐槽意味
很合适
✓ feel like a real fit感觉真的很匹配
谈合作很常用
常见问题
大方向，英语怎么说？
说“the big picture”：大方向；整体情况。先谈总体，再进细节。
没问题，英语怎么说？
说“Works for me.”：我没问题；可以。比OK更自然口语。
套话，英语怎么说？
说“buzzwords”：空话；流行术语。常带一点吐槽意味。
很合适，英语怎么说？
说“feel like a real fit”：感觉真的很匹配。谈合作很常用。