Como perguntar sobre um prazo em inglês
Inglês do dia a dia para perguntar sobre um prazo. Frase-chave: “Hey, do you know when this is due?”
Roteiro completo
Perguntando sobre um prazo: como acontece de verdade
Nesta cena, você confere o prazo de uma tarefa de trabalho e pergunta se pode enviar um pouco antes. Você vai aprender a perguntar sobre horário, confirmar o último momento seguro e entender expressões como grace period e hard cutoff.
Intermediário Foque em conversas comuns de trabalho com due, by noon, grace period e pequenas perguntas de acompanhamento.
Pergunte o horário com clareza
No trabalho, as pessoas geralmente querem o prazo exato, não uma explicação longa. “When is the deadline for this?” é claro e natural. Se você não tiver certeza, perguntar diretamente soa educado, não rude.
Por que essas falas soam naturais
“Can I send it Friday morning?” soa simples e amigável. “Before five is fine.” é uma resposta curta que as pessoas costumam usar quando o horário exato já está claro. Falantes nativos normalmente deixam esse tipo de conversa de trabalho curto e direto.
Erro comum
Um erro comum é copiar a ordem das palavras do seu idioma e dizer algo como “This deadline when?” ou “Can send Friday morning?” Uma versão melhor é “When is the deadline?” e “Can I send it Friday morning?” As palavrinhas fazem diferença.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yeah, it's due Friday by noon, unless they extend it.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No grace period. At 12:01, it turns into a pumpkin.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte quando precisa estar pronto
due soa mais natural do que deadline
Até meio-dia, no máximo
by + horário = no máximo até
Tempo extra depois do prazo
Pergunte se você pode entregar um pouco atrasado
Antes do almoço
Mais casual do que um horário exato
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “when this is due” significa, e quando você usa isso?
“when this is due”: pergunte quando precisa estar pronto. due soa mais natural do que deadline.
O que “by noon” significa, e quando você usa isso?
“by noon”: até meio-dia, no máximo. by + horário = no máximo até.
O que “grace period” significa, e quando você usa isso?
“grace period”: tempo extra depois do prazo. Pergunte se você pode entregar um pouco atrasado.
O que “before lunch” significa, e quando você usa isso?
“before lunch”: antes do almoço. Mais casual do que um horário exato.
