职场日常
催进度英语怎么说
催同事交东西,英语怎么说才不冒犯?
完整台词
Lin
Hi Kevin, just following up on the report.Kevin,跟进一下报告的事。
对方
Oh, sorry! It totally slipped my mind.哎呀,抱歉!我完全忘了。
Lin
No worries. Any chance you could send it today?没事。今天有可能发给我吗?
对方
Sure, I'll get it to you by three.可以,三点前给你。
Lin
Perfect. That gives me time to review it.太好了,这样我还有时间过一遍。
对方
Sorry again for the wait.再说声抱歉,让你久等了。
Lin
It happens. Thanks for jumping on it!常有的事。谢谢你马上处理!
对方
Anytime. I owe you one!随时。欠你一个人情!
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
开口
✓ Just following up on the report.跟进一下报告的事。
别说 Hurry up!(像在训人);邮件里写 Just following up on…
委婉问今天能不能给
✓ Any chance you could send it today?今天有可能发给我吗?
Any chance… = 有没有可能……(很委婉)
同事说
✓ It totally slipped my mind.我完全忘了。
slip my mind = 从脑子里溜走了
对方马上去做
✓ Thanks for jumping on it!谢谢你马上处理!
jump on it = 立刻着手做
常见问题
开口,英语怎么说?
说“Just following up on the report.”:跟进一下报告的事。别说 Hurry up!(像在训人);邮件里写 Just following up on…。
委婉问今天能不能给,英语怎么说?
说“Any chance you could send it today?”:今天有可能发给我吗。Any chance… = 有没有可能……(很委婉)。
同事说,英语怎么说?
说“It totally slipped my mind.”:我完全忘了。slip my mind = 从脑子里溜走了。
对方马上去做,英语怎么说?
说“Thanks for jumping on it!”:谢谢你马上处理。jump on it = 立刻着手做。